O knize: 2015 / Otevření portálů, takzvaných bran, vedlo k masivní kolonizaci nových světů. Tisíce lidí spěchaly hledat lepší život. Nezávislí osadníci však museli čelit mocné korporaci, která získala licenci k průzkumu neprobádaných území. Na vzdálené planetě Ilos vypukla skutečná válka, která hrozí, že se rozšíří až na Zemi. James Holden a posádka jeho lodi Rocinante mají za úkol cestovat na Ilos a pokusit se zastavit krveprolití. Ale čím víc Holden přemýšlí o tom, co se děje, tím víc se mu zdá, že tato mise je odsouzena k neúspěchu. Mezitím mu hlas mrtvého muže prozradí, že velká civilizace, která kdysi žila na této planetě, zmizela. A že byla nemilosrdně zničena…